‘Come on’: Trump campaign’s new T-shirt insignia looks a lot like a Nazi symbol — and even conservatives are noticing