Legal expert lays out how Trump’s military powers can — and can’t — be used during a period of civil unrest