William Barr’s DOJ inadvertently named Saudi official suspected of helping the 9/11 hijackers after trying for 2 years to conceal his identity