Two men caught on video breaking a Target employee's arm after he asked the shoppers to wear a mask