'What the hell happened?' Theoretical biologist offers an often-overlooked explanation for how your ex ended up that way