Trump uses coronavirus briefing to blast FBI agents as ‘human scum’ and ‘crooked people’ for investigating Russian ties to his 2016 campaign