Viral photo shows massive failure of Florida's piecemeal coronavirus response as state hurdles toward 'huge public health crisis'