Some towns still haven’t halted water shut-offs for unpaid bills during coronavirus -- even as federal lawmakers demand it