Trump endorsed a risky antidepressant for veterans. Lawmakers want to know if his Mar-a-Lago pals had a stake in the drugmaker