House Dems ask federal judge to proceed with Trump tax returns lawsuit — based on arguments made by president’s impeachment legal team