Fashionable conservatives like NYT's Ross Douthat love to prescribe solutions to 'problems' in academia. Here's what they get wrong