Constitutional law experts refute GOP witness’ claim Trump associates can refuse to comply with congressional subpoenas: 'That is the act of obstruction'