Vice President Mike Pence's office releases a statement calling Ambassador Gordon Sondland a liar — but only one of them is under oath