Trump’s shameless disinformation puts Democrats in a bind — and could trigger the unraveling of civil society