Social psychology shows 'repeated exposure to a claim increases the likelihood you think it’s accurate' — and Trump knows how to use that to his advantage