Pompeo facing an all-out revolt at the State Department as Trump’s years-long effort to ‘blow this place up’ takes a devastating toll