Justice Department will fund more prosecutors, jails and cops in rural Alaska after Barr declares public safety 'emergency' in state