Trump called Baltimore 'vermin infested' — meanwhile, the federal government failed to clean up rodents in subsidized housing