Julián Castro buys ad on Fox News to tell Trump: 'Americans were killed because you stoked the fires of racists'