‘Epstein was running a blackmail scheme under the cover of a hedge fund’: NY magazine reports on Wall St speculation