How a Mississippi state rep's arrest for domestic violence betrays the driving force behind Republicans' draconian abortion fight