Here’s the 'gaping loophole' in federal law that Russia and other countries can exploit to legally influence the 2020 election