The truth about Mueller: He's an old guy from a nosebleed-aristocratic background — who was reared on powerful myths about his own nation