A user's guide to 'Cultural Marxism': How an arcane conspiracy theory from the far-right margins is fueling terrorism — and Trump's Twitter feed