Beto O'Rourke preps for standoff with Donald Trump in El Paso as president brings border wall fight to his hometown