The future of work will continue to disempower and devalue workers — unless they become agents of disruption themselves