Here's how Republicans hijacked a bill designed to 'Help America Vote' - and used it to block people from voting