Top Matt Gaetz staffer resigns as more lurid details of his scandal emerge