Gaetz boasted about having 'access' to women through Florida tax collector now facing federal charges: report