'Completely nuts': Behind closed doors, Republicans are grappling with their own far-right extremists