The Proud Boys and Black Lives Matter clashed in this Florida town — and only BLM faced charges: report