White House transition staffer refusing to sign letter that begins transfer of power: report