Republicans are forcing tragic tradeoffs in the COVID relief bill as 8 million Americans enter poverty