Mike Flynn joins chorus of right-wingers demanding new election overseen by military