Critics light into Lauren Boebert’s suggestive tweet targeting Joe Biden