A top Republican's pathetic reply to Nancy Pelosi shows how the GOP got caught in her trap