Fox News was forced to make a damning admission in a Tucker Carlson lawsuit