Congress urged to take 'immediate action' to stop debt collectors from snatching COVID relief checks