Republicans push voter suppression in state governments as Democrats fight back at the federal level: report