Trump supporters seethe after hotel cancels their reservations ahead of January 6th protest