Watergate congresswoman who voted to impeach Nixon lays out a compelling case for prosecuting Trump