South Dakota lawmaker now battling COVID after dinner at governor's mansion