'The State’s gambit has worked': Justice Sotomayor decries the court's refusal to lift the Texas abortion ban