Photo raises alarms about a Trump ally still pushing election conspiracies at the White House