Mike Pompeo spent over $10,000 in taxpayer funds on engraved pens for the costly Madison Dinners: watchdog