'Growing tension' and 'vitriolic threats' rock Michigan GOP as Trump supporters demand Arizona-style election audit