A Republican senator tried to set a trap for Merrick Garland — but he didn't fall for it