A pro-Trump lawyer is under fire from ex-colleagues accusing him of assault and severe delusions: report