This billionaire GOP donor is funding South Dakota's National Guard border deployment — but lives in Tennessee