McCarthy faces Twitter storm after trying to 'rewrite history' of support for Trump's attempted coup